“昔日徒行今骋驷”的意思及全诗出处和翻译赏析

昔日徒行今骋驷”出自唐代佚名的《沧州百姓歌》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xī rì tú xíng jīn chěng sì,诗句平仄:平仄平平平仄仄。

“昔日徒行今骋驷”全诗

《沧州百姓歌》
新河得通舟楫利,直达沧海鱼盐至。
昔日徒行今骋驷,美哉薛公德滂被。

更新时间:2024年分类:

《沧州百姓歌》佚名 翻译、赏析和诗意

《沧州百姓歌》是唐代的一首诗词,作者佚名。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
新河得通舟楫利,
直达沧海鱼盐至。
昔日徒行今骋驷,
美哉薛公德滂被。

诗意:
这首诗词描述了沧州百姓的生活变迁和对薛公的赞美。诗中提到了新河畅通,船只往来频繁,使得沧海的鱼盐能够直接运抵。过去百姓只能步行艰难前往沧海,而现在则能够骑马畅行无阻,感叹薛公的德行和功绩。

赏析:
这首诗词通过对新河通航的描绘,展现了沧州百姓的幸福变迁。诗中运用了对比的手法,突出了过去和现在的对比。过去,百姓徒步前往沧海是一件艰辛的事情,而现在有了通航的新河,百姓的生活变得便利和舒适。诗人通过描述这一变化,表达了对薛公的敬佩和赞美。薛公的德行被称颂,他的贡献使得百姓们受益良多,因此被称为美好的人物。

这首诗词虽然简短,但通过简洁有力的语言,生动地描绘了沧州百姓的生活变迁和对薛公的敬佩之情。它展示了人们对于社会进步和改善生活条件的向往,同时也赞美了为民众谋福利的公仆。在诗歌中,作者以简练的形式表达了百姓的心声,使读者对社会变迁和美好人物的形象有了更深入的理解。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“昔日徒行今骋驷”全诗拼音读音对照参考

cāng zhōu bǎi xìng gē
沧州百姓歌

xīn hé dé tōng zhōu jí lì, zhí dá cāng hǎi yú yán zhì.
新河得通舟楫利,直达沧海鱼盐至。
xī rì tú xíng jīn chěng sì, měi zāi xuē gōng dé pāng bèi.
昔日徒行今骋驷,美哉薛公德滂被。

“昔日徒行今骋驷”平仄韵脚

拼音:xī rì tú xíng jīn chěng sì
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“昔日徒行今骋驷”的相关诗句

“昔日徒行今骋驷”的关联诗句

网友评论

* “昔日徒行今骋驷”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“昔日徒行今骋驷”出自佚名的 (沧州百姓歌),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。