“一时洒向渡头风”的意思及全诗出处和翻译赏析

别庐州郡人

唯有两行公廨泪，一时洒向渡头风。

【中文译文】
离别庐州的亲人

只有几行公府的泪水，瞬间洒向过江风。

【诗意】
这是一首表达离别之情的诗。诗人郑綮因某种原因离开了庐州，与亲人分离，心中充满了伤感和离愁。他眼泪滚滚而下，将自己的思念和哀愁洒向了流经渡口的江风。

【赏析】
这首诗用简练而凄美的语言，表达了诗人离别亲人的心情。诗人通过描述自己的泪水洒向渡头的风，表达了他内心深处的悲伤和离别的痛苦。这两行泪意味着诗人与亲人的牵挂和离别之苦，泪水洒向渡头的风，似乎带着诗人的思念飞向远方。这首诗以简洁、直接的方式，表达了人们在离别时所感受到的精神上的痛苦和无奈，给人们留下了深刻的印象。

bié lú zhōu jùn rén
别庐州郡人

wéi yǒu liǎng xíng gōng xiè lèi, yī shí sǎ xiàng dù tóu fēng.
唯有两行公廨泪，一时洒向渡头风。