“锦帐随情设”的意思及全诗出处和翻译赏析

答贺遂涉（时遂涉为户部员外，谦光答此）

锦帐随情设，金炉任意熏。
唯愁员外置，不应列星文。

此诗是赵谦光给遂涉贺喜的回复。遂涉是唐朝时期的户部员外，他给赵谦光送来了一床锦帐和一只金炉，以表示对赵谦光的敬意和祝贺。赵谦光在诗中表达了自己对遂涉心意的感激，并微妙地回应了遂涉送来的锦帐和金炉的礼物。

诗中的“锦帐随情设，金炉任意熏”意味着锦帐和金炉都是根据情感和喜好而设置和使用的，显示了赵谦光对遂涉的深切感激之情。

接着，他提到了“唯愁员外置，不应列星文”，表达了他对遂涉的愁绪和忧虑。这可能指的是赵谦光对遂涉在户部任职的困难和压力的关心。通过这两句，赵谦光表达了自己对遂涉的关切和友谊，并以此回应了遂涉送来的礼物。

这首诗流露出深深的友情和对遂涉的感激之情，用简练的语言表达了作者的情感。赵谦光通过这首回诗，表达了对遂涉的真挚情感，并同时传递出了一种深厚的朋友关系和情谊。

dá hè suì shè shí suì shè wèi hù bù yuán wài, qiān guāng dá cǐ
答贺遂涉（时遂涉为户部员外，谦光答此）

jǐn zhàng suí qíng shè, jīn lú rèn yì xūn.
锦帐随情设，金炉任意熏。
wéi chóu yuán wài zhì, bù yīng liè xīng wén.
唯愁员外置，不应列星文。