“抛却几年身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《会真诗（夏守真）》是一首唐代诗词，作者是云台峰女仙。这首诗词描述了作者与同样修炼仙法的伴侣一起，摆脱尘世的束缚，静静地回想过去的事情，摒弃几年来的一切纷扰。

诗词的中文译文如下：

共作云山侣，俱辞世界尘。
静思前日事，抛却几年身。

诗词用简约的语言表达了作者对修炼仙法的伴侣的思念和对世俗生活的抛弃。"共作云山侣，俱辞世界尘"表示作者和伴侣都选择了修炼仙法的生活，离开了尘世间的纷扰。"静思前日事，抛却几年身"表示在宁静中，作者回忆起过去的种种经历和事情，将几年来的一切身外之物抛却。

这首诗词表达了对世事的超脱和对宁静生活的向往。作者和伴侣一同修炼仙法，超越了尘世烦恼和纷扰，追求心灵的宁静。通过抛却几年来的人世间身份和物质，作者在宁静的环境中回忆过去，思考人生的意义。

整首诗词以简约而深沉的语言，表达了对超然生活的追求和对尘世的拒绝。诗意深邃，表达了一种对清净生活的向往和对尘世纷扰的摒弃。这种追求超脱的精神，也体现了古代人文精神中的一部分。同时，诗词的音韵和节奏也非常和谐，给人以宁静和安祥的感觉。

huì zhēn shī xià shǒu zhēn
会真诗（夏守真）

gòng zuò yún shān lǚ, jù cí shì jiè chén.
共作云山侣，俱辞世界尘。
jìng sī qián rì shì, pāo què jǐ nián shēn.
静思前日事，抛却几年身。