“王道已沦昧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蓟丘览古赠卢居士藏用七首·乐生》是唐代诗人陈子昂创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
王道已沦丧，战国之时为争权夺势而无人顾念百姓的疾苦。
乐生深感恩德，因为他带领义军保护齐城，并且诚实信义。
然而，英勇的图谋最终夭折，只剩下对时局的叹惋，寄托给了阿衡的诗篇。

诗意：
这首诗词表达了作者对当时王道式微、战乱纷起的时局的思考和担忧。诗中以乐生为代表，揭示了作者对忠诚正直之士的称赞和敬意。然而，英勇的奋斗最终结果令人唏嘘，表达了作者对社会风云变幻的失望和遗憾。

赏析：
此诗通过乐生的形象，表达了作者对忠诚正义的人物的赞颂和思考。乐生是为了保护城市而与贪婪的兵者斗争的义士，他的行为是为了维护社会秩序和百姓的安宁。然而，最终他的抱负未能实现，他的形象在英勇奋斗的过程中夭折了。这反映了当时乱世的现实，表达了作者对战乱中人们命运的忧虑。

整首诗的氛围凄凉，揭示了当时乱世时局的无奈和作者内心的震撼。诗中的阿衡，据说是传说中的李靖之女，象征着智慧和睿智。通过将遗憾和叹惋寄托给阿衡，诗人表达了对时局乱象的无奈，寄希望于智者能够扶持王道，使社会重新回归和平与权利公正。

总的来说，这首诗词具有时代背景和社会议题，以鲜明的形象和感人的描写展现了乱世的不幸和对正直之士的赞美。诗人通过深入思考和对当时时局的观察，表达了对和平与美好社会的向往和哀叹，同时也提醒人们应当珍视正义和信义的价值。

jì qiū lǎn gǔ zèng lú jū shì cáng yòng qī shǒu
蓟丘览古赠卢居士藏用七首

wáng dào yǐ lún mèi, zhàn guó jìng tān bīng.
王道已沦昧，战国竞贪兵。
lè shēng hé gǎn jī, zhàng yì xià qí chéng.
乐生何感激，仗义下齐城。
xióng tú jìng zhōng yāo, yí tàn jì ā héng.
雄图竟中夭，遗叹寄阿衡。