“长揖归山泉”的意思及全诗出处和翻译赏析

高士咏·颜歜

高士颜歜啊，他的逸气非常高远且宣扬。他追求道德尊严，义气不屈。他是一个重视国家前途的士人。不会因为荣华富贵而受诱惑，只会保持和谐，并顺应自然。他放松自己，不拘束于物欲之中，而是恭恭敬敬地回归到山泉之中。

译文：
高士颜歜啊，他的逸气非常高远且宣扬。
道德尊严不屈，士人珍重国家前途。
荣华富贵不可诱惑，保持和谐追随自然。
放松而自在，恭敬地回归山泉。

诗意和赏析：
这首诗歌以颜歜为主题，赞美了他高尚的品德和为国家奉献的精神。颜歜是唐代末年的一个重要政治家和文化人物，以廉洁和忠诚闻名。他放弃了政治地位，回归山泉，表达了对虚荣和物欲的抵制，强调了合乎自然和谐的价值观。通过赞美颜歜的品德和行为，诗人表达了对高尚品质的崇拜，并以之来批判唐朝末年政治腐败的现象。整首诗抒发了对自然与人伦道德的追求，表现了作者对真实的社会价值的呼吁。

gāo shì yǒng
高士咏

gāo zāi bǐ yán chù, yì qì líng qí xuān.
高哉彼颜歜，逸气陵齐宣。
dào zūn yì bù qū, shì zhòng wáng lái qián.
道尊义不屈，士重王来前。
róng lù ān kě yòu, bǎo hé cóng zì rán.
荣禄安可诱，保和从自然。
fàng qíng rèn suǒ shàng, cháng yī guī shān quán.
放情任所尚，长揖归山泉。