“却散与他人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《扑满子》是唐代诗人齐己创作的一首诗词。诗词的中文译文如下：

只爱满我腹，争如满害身。
到头须扑破，却散与他人。

诗词表达了齐己对物欲和贪婪的思考。诗人表示自己只爱满足自己的欲望，不顾及是否对自己有害。他提醒人们，追求物质财富和享受的过程中，往往会忽视自己的身体健康和内心的真正需求。

诗词的诗意是对人们追求物质财富和享乐的忠告和警示。齐己通过对自己的欲望的批评和反思，向读者展示了物欲带来的虚幻和无尽的追求。他告诫人们要明智地对待物质的诱惑，不要为了满足欲望而忽视自己的身体和内心的需求。

这首诗词短小精悍，用简洁的语言表达了深刻的主题。通过句句短小却意味深长的表达，传达了一种深刻的思考和启示。通过暗示和对比的手法，诗词揭示了人类对物欲的无尽追求和忽视内心需求的盲目行为。藉此，诗词给人启迪，唤起人们对物欲追求的深思。

pū mǎn zǐ
扑满子

zhǐ ài mǎn wǒ fù, zhēng rú mǎn hài shēn.
只爱满我腹，争如满害身。
dào tóu xū pū pò, què sàn yǔ tā rén.
到头须扑破，却散与他人。