“凉吹远思醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
“凉吹远思醒”全诗
篱声新蟋蟀,草影老蜻蜓。
静引闲机发,凉吹远思醒。
逍遥向谁说,时注漆园经。
更新时间:2024年分类:
作者简介(齐己)
《新秋雨后》齐己 翻译、赏析和诗意
《新秋雨后》
夜雨洗河汉,诗怀觉有灵。
篱声新蟋蟀,草影老蜻蜓。
静引闲机发,凉吹远思醒。
逍遥向谁说,时注漆园经。
诗意:
这首诗描绘了秋天夜晚的景象,雨后的祥和与宁静,以及作者在这样的环境中的思考和感慨。作者通过对自然景观的细腻观察,表达了对生活的感悟和人生的思考。
赏析:
1. 第一联的“夜雨洗河汉”描绘了夜色中的细雨洗涤着广阔的河流,给人一种清新的感觉。而“诗怀觉有灵”则表达了作者在这样的环境中,感受到了灵感的涌现和写诗的冲动。
2. 第二联的“篱声新蟋蟀,草影老蜻蜓”用一个富有生动感的对比来描绘秋天的声音和影像。蟋蟀的鸣叫声和蜻蜓在草影中的飞舞,既为秋天的到来增添了生机,也显示了时间的推移和生命的轮回。
3. 第三联的“静引闲机发,凉吹远思醒”表达了作者在宁静的环境中,心灵得到了舒展和启发。凉爽的秋风吹醒了他沉思的思绪,使他对远方的思考清晰起来。
4. 最后一联的“逍遥向谁说,时注漆园经”表达了作者对人生的追问和思索。他勃发的创作激情,以及在时光的长河中,“漆园经”这个比喻有别于世俗的真理,都表明了他的自由和寻求的精神。
总体来说,这首诗通过景物的描绘和对情感的表达,以及对人生和自由的思考,展现了作者内心的感悟和对生活的向往。同时,借助对自然景观的描摹,使诗意更加深远,让读者在阅读中感受到了诗人的情感和思想的抒发。
“凉吹远思醒”全诗拼音读音对照参考
xīn qiū yǔ hòu
新秋雨后
yè yǔ xǐ hé hàn, shī huái jué yǒu líng.
夜雨洗河汉,诗怀觉有灵。
lí shēng xīn xī shuài, cǎo yǐng lǎo qīng tíng.
篱声新蟋蟀,草影老蜻蜓。
jìng yǐn xián jī fā, liáng chuī yuǎn sī xǐng.
静引闲机发,凉吹远思醒。
xiāo yáo xiàng shuí shuō, shí zhù qī yuán jīng.
逍遥向谁说,时注漆园经。
“凉吹远思醒”平仄韵脚
平仄:平平仄平仄
韵脚:(平韵) 下平九青 (仄韵) 上声二十四迥 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。