“不知玉质双栖处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄郑道士二首》是唐代贯休的一首诗，诗人以寄信的方式追忆与郑道士的交往。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
常常怀念苏耽的出众才华，相信你现居安山观已经很久。
不知道那个玉质饰容的仙人是谁，
他俩相伴金轮珠饰，何妨一起前往皇宫。
旧山的田地辽阔空闲，五色香茆丰盈却无子嗣。

诗意：
此诗是贯休寄给郑道士的两首诗中的第二首。诗人在信中表达了对苏耽的怀念，并询问道士现居的地方和与谁相伴。虽然无法确定那个玉质饰容的仙人的身份，但诗人仍然鼓励道士一同前往清都（指长安，当时的唐朝都城）。诗人还提到自己所在的旧山富有田地，但却没有后代继承。

赏析：
这首诗通过信函的形式表达了诗人对苏耽的怀念，并展现了他与郑道士之间的友谊。诗中的苏耽是一个有才华的人，而郑道士则是关键人物。诗人对那个玉质仙人的身份感到好奇，将他们的相伴比作金轮珠饰，表示他们是比较奇特的人。诗人鼓励郑道士一同前往长安，这可能表明他希望与道士再次相聚。最后，诗人提到自己的旧山富有田地，但没有后代继承，或许暗示了他的无奈和遗憾。

整体而言，这首诗以婉转的语言表达了对好友和旧友的思念和关切。诗人通过描绘自己的生活状况和对未来的期许，传达出一种独特的情感。这首诗也体现了贯休独特的文学风格，以及对友谊和转变的深刻思考。

jì zhèng dào shì èr shǒu
寄郑道士二首

cháng yì sū dān hǎo yǔ yí, xìn ān shān guān zhù duō shí.
常忆苏耽好羽仪，信安山观住多时。
bù zhī yù zhì shuāng qī chù, liǎng gè xiān rén shì ā shuí.
不知玉质双栖处，两个仙人是阿谁。
shuí dài jīn lún jì lǐ zhū, hé fáng xiāng zhú qù qīng dōu.
谁带金轮髻里珠，何妨相逐去清都。
jiù shān dà yǒu xián tián dì, wǔ sè xiāng máo yǒu zi wú.
旧山大有闲田地，五色香茆有子无。