“万水千山一鹤飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《送少年禅师二首》是唐代贯休所作，以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
秀眉青目树花衣，
一钵随缘智不知。
佛与轮王嫌不作，
世间刚有个痴儿。
万水千山一鹤飞，
岂愁游子暮何之。
古今此著无人会，
王积新输更不疑。

诗意：
这首诗以送别的方式，表达了对少年禅师的赞赏与祝福。诗中描写了禅师的容貌和穿着，提到他随缘而行，无所求无所知，表现出他在修行中的智慧。然而，佛陀和轮王（代表世俗权力）都嫌弃他不作为，只有世俗之外的痴儿（指禅师）拥有真正的刚直之心。

在第二首诗中，诗人以万水千山只有孤鹤飞翔的景象，表达了游子离乡背井的寂寞与彷徨。然而，王积新（按：古代官员名字）输掉了比赛，诗人却认为他并不怀疑禅师的修行成果，也不会理解这首诗的深意。

赏析：
这首诗描绘了一个禅修者的形象，通过禅师的佛法修行和与世俗之间的冲突，展现了贯休对真正智慧的追求和对世俗价值观的质疑。诗人表达了对禅修者独特境界的赞赏，认为他们能够超越世俗的束缚，追求内心的自由与境界。

诗中以“痴儿”形容禅师，表达了内心纯真无欲的状态，展示了禅修者具有的超脱世俗的品质。通过对禅修者与世俗的对比，诗人借以呼吁人们去追求内心的平静与智慧，超越功利与物质的束缚。

整首诗以简洁明了的语言表达了诗人对于禅修者的敬佩与对禅修境界的向往。通过这首诗，贯休表达了他对真正智慧的追求，并对世俗价值观提出了质疑，对人们追求内心自由和超越物质欲望的生活态度提出了倡议。

sòng shào nián chán shī èr shǒu
送少年禅师二首

xiù méi qīng mù shù huā yī, yī bō suí yuán zhì bù zhī.
秀眉青目树花衣，一钵随缘智不知。
fú yǔ lún wáng xián bù zuò, shì jiān gāng yǒu gè chī ér.
佛与轮王嫌不作，世间刚有个痴儿。
wàn shuǐ qiān shān yī hè fēi, qǐ chóu yóu zǐ mù hé zhī.
万水千山一鹤飞，岂愁游子暮何之。
gǔ jīn cǐ zhe wú rén huì, wáng jī xīn shū gèng bù yí.
古今此著无人会，王积新输更不疑。