“闻歌应自飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
“闻歌应自飞”出自唐代骆宾王的《咏尘》，
诗句共5个字，诗句拼音为：wén gē yīng zì fēi，诗句平仄：平平平仄平。
“闻歌应自飞”全诗
《咏尘》
凌波起罗袜，含风染素衣。
别有知音调，闻歌应自飞。
别有知音调，闻歌应自飞。
更新时间:2024年分类：
作者简介(骆宾王)
骆宾王（约619—约687年）字观光，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧。
《咏尘》骆宾王 翻译、赏析和诗意
咏尘
凌波起罗袜，
含风染素衣。
别有知音调，
闻歌应自飞。
中文译文：
追溯罗袜轻启，
吹拂风儿染上素衣。
心中那特别的旋律，
听到歌声便自然飞起。
诗意：
这首诗描绘了一种自在自得的心境，表达了诗人对音乐的热爱，并将音乐作为灵感的源泉。诗人将自己比作凌波之人，穿上轻盈的罗袜，身上的衣服仿佛被吹拂的风儿染上了素白的色彩。他可以独立地演奏出别样的音乐，有着特别的旋律，当诗人听到自己的歌声回响时，心灵也会获得自由的飞翔。
赏析：
这首诗通过对自然景物的描绘，将音乐与自由、快乐联系在一起。诗人运用了凌波和罗袜这样细腻、轻盈的形容词来描述自己的状态，表达了一种诗人灵感的涌动和心情的愉悦。他认为自己的音乐是独特的，不受束缚，能自由地发挥，同时也找到了知音，能够感受到歌声的回应。整首诗给人一种悠扬、明朗、自由自在的感觉，充满了美好的诗意和追求。
“闻歌应自飞”全诗拼音读音对照参考
yǒng chén
咏尘
líng bō qǐ luó wà, hán fēng rǎn sù yī.
凌波起罗袜，含风染素衣。
bié yǒu zhī yīn diào, wén gē yīng zì fēi.
别有知音调，闻歌应自飞。
“闻歌应自飞”平仄韵脚
拼音：wén gē yīng zì fēi
平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“闻歌应自飞”的相关诗句
“闻歌应自飞”的关联诗句
网友评论
* “闻歌应自飞”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“闻歌应自飞”出自骆宾王的 (咏尘)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。