“幽声遥泻十丝弦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋泉》是唐代女诗人薛涛的作品。诗中描绘了秋天清澈的泉水，以及泉水发出的幽远声音。这首诗富有诗意，以泉水作为意象，表达了作者心中的情思和忧愁。

诗中的“冷色初澄一带烟”描绘了秋天泉水清澈的颜色，同时也映衬出泉水周围薄薄的水汽，犹如轻烟。这里展现了秋天的寒冷感觉，使人感到一股清新的气息。

接下来的“幽声遥泻十丝弦”描述了泉水发出的声音，宛如十条细弦飘忽遥远。这里的描写，使得读者在想象中可以听到泉水发出的幽远声音，这声音给人一种乐感和安抚心灵的感觉。

最后两句“长来枕上牵情思，不使愁人半夜眠”表现了作者的情愁和思念之情。泉水长久以来一直牵动着作者的情思，让她难以入眠。这表达了作者内心深处的忧愁与思念，同时也暗示了作者对过往时光和逝去爱情的回忆。

总的来说，这首诗通过秋天的泉水描绘出美丽而凉爽的景象，并利用泉水的声音和意象表达了作者内心的情思和忧愁之情。诗人将自然景色与人情感融合在一起，给人以清新、恬静的感觉，读者能够通过这首诗品味到诗人在秋天中的情感体验。

qiū quán
秋泉

lěng sè chū chéng yí dài yān, yōu shēng yáo xiè shí sī xián.
冷色初澄一带烟，幽声遥泻十丝弦。
zhǎng lái zhěn shàng qiān qíng sī, bù shǐ chóu rén bàn yè mián.
长来枕上牵情思，不使愁人半夜眠。