“绿沼红泥物象幽”的意思及全诗出处和翻译赏析

这是唐代诗人薛涛所写的《江亭饯别（一作宴饯，一作江亭宴）》。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
绿沼红泥物象幽，
范汪兼倅李并州。
离亭急管四更后，
不见公车心独愁。

诗意：
这首诗以江亭宴饯为背景，描绘了作者与范汪、李并州离别的场景。诗人通过描绘江亭的景色和情感表达了自己的离愁与不舍。

赏析：
这首诗以江亭宴饯为背景，展现了作者与好友范汪和李并州的离别之情。首两句“绿沼红泥物象幽，范汪兼倅李并州”描绘了江亭的环境。绿沼和红泥的对比，营造出了幽雅的意境。范汪和李并州是作者的好友，他们共同离别增加了离愁的情感色彩。

第三、四句“离亭急管四更后，不见公车心独愁”描写了离别时的情景。离开亭子后，夜晚的管乐声告别了四更之后。不见公车的归来让作者的心中独自愁闷。

整首诗通过独特的景物描绘与情感抒发，将离别之情表达得淋漓尽致。作者情感真挚，语言简洁，意境深远，给人以深入的思考与共鸣。

jiāng tíng jiàn bié yī zuò yàn jiàn, yī zuò jiāng tíng yàn
江亭饯别（一作宴饯，一作江亭宴）

lǜ zhǎo hóng ní wù xiàng yōu, fàn wāng jiān cuì lǐ bīng zhōu.
绿沼红泥物象幽，范汪兼倅李并州。
lí tíng jí guǎn sì gēng hòu, bú jiàn gōng chē xīn dú chóu.
离亭急管四更后，不见公车心独愁。