“缘山偏映月轮残”的意思及全诗出处和翻译赏析
“缘山偏映月轮残”全诗
闲拂朱房何所似，缘山偏映月轮残。
更新时间:2024年分类：
作者简介(薛涛)
薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。
《和刘宾客玉蕣》薛涛 翻译、赏析和诗意
诗词《和刘宾客玉蕣》是唐代诗人薛涛所作。以下是我的分析：
中文译文：
琼枝的皪露珊珊，
欲折如披玉彩寒。
闲拂朱房何所似，
缘山偏映月轮残。
诗意：
这首诗以描绘琼枝上的晶莹露水为主题。诗人用比喻的手法来表达它的美丽和纯洁。琼枝上的露珠宛如玉彩般寒冷，引起了诗人的遐想。朱房什么能与之相比呢？唯有山峰的倾斜和残缺的月轮才能勾勒出这美丽景象。
赏析：
这首诗以抒发诗人对自然美景的感受为主题，采用婉约的手法，通过对琼枝的皪露珊珊的描绘，表达了诗人对自然之美的赞美之情。诗人通过比喻手法将琼枝上的露水比作寒冷的玉彩，展示出一种清新纯洁的美感。同时，诗人以“朱房”、“山”和“月轮残”三个意象，营造了一种虚实结合、美丽而乖戾的意境。整首诗既表达了对琼枝的赞美，又通过对自然景象的描绘，唤起了读者对美的共鸣和思考。
“缘山偏映月轮残”全诗拼音读音对照参考
hé liú bīn kè yù shùn
和刘宾客玉蕣
qióng zhī de lì lù shān shān, yù zhé rú pī yù cǎi hán.
琼枝的皪露珊珊，欲折如披玉彩寒。
xián fú zhū fáng hé suǒ shì, yuán shān piān yìng yuè lún cán.
闲拂朱房何所似，缘山偏映月轮残。
“缘山偏映月轮残”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。