“使君犹许对华筵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《献公佐诗》是一首唐代的诗词，作者是崔公佐客。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

破额幞头衫也穿，
使君犹许对华筵。
今朝幸倚文章守，
遮莫青蛾笑揭天。

译文：
我即使穿破额上的头巾
君主仍然允许我坐在华丽的筵席上。
今天早晨，我幸运地靠着文章守候，
掩饰住脸上那只笑着揭开天幕的青蛾。

诗意：
这首诗描述了崔公佐客作为一位官员，虽然身份地位不高，但他通过自己的文才和才华获得了君主的赏识和承认。他戴着破旧的头巾，但仍然被邀请参加了盛大的宴会。他感到幸运，因为他能够依靠文学才能守候在君主身旁，而且他的才能能够掩饰他内心的喜悦，就像一只青蛾那样欢笑却不让外人看到。

赏析：
这首诗表达了作者对自身境遇的感慨和喜悦。尽管他的身份低微，但由于他的文才和才华，他受到了君主的赏识，能够参与到高雅的宴会中。作者通过描述自己戴着破旧的头巾，强调了自己的平凡身份，但他并没有因此感到自卑，反而感到幸运和喜悦。诗中的青蛾象征着欢笑和喜悦，作者希望将自己内心的喜悦藏在心底，不让外人看到。整首诗抒发了作者对文学才能的依赖和对官场生活的感慨，同时也表达了作者对自身才华的自豪和对君主的感激之情。

xiàn gōng zuǒ shī
献公佐诗

pò é fú tóu shān yě chuān, shǐ jūn yóu xǔ duì huá yán.
破额幞头衫也穿，使君犹许对华筵。
jīn zhāo xìng yǐ wén zhāng shǒu, zhē mò qīng é xiào jiē tiān.
今朝幸倚文章守，遮莫青蛾笑揭天。