“夜夜声声旁枕流”的意思及全诗出处和翻译赏析
“夜夜声声旁枕流”出自唐代韩常侍的《句》，
诗句共7个字，诗句拼音为：yè yè shēng shēng páng zhěn liú，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“夜夜声声旁枕流”全诗
《句》
情多不似家山水，夜夜声声旁枕流。
（《忆山泉》，《诗话总龟》）
（《忆山泉》，《诗话总龟》）
更新时间:2024年分类：
作者简介(韩常侍)
韩常侍——唐代诗人，著有《句》、《和人忆鹤》等。
《句》韩常侍 翻译、赏析和诗意
《句》这首诗是唐代韩常侍创作的，诗意比较简洁。
诗中的“情多不似家山水”表达了作者对外景的无情感。“情”指的是内心的情感，“家山水”指的是熟悉的家乡风景。诗人将外界的美景与内心的情感做了一个对比，表达了自己对家乡风景的留恋之情。
而“夜夜声声旁枕流”，则表达了作者对于离乡的思念之情。“夜夜”指的是每个夜晚，“声声”指的是每一声声息声响，“旁枕流”则形象地描绘了作者在床上辗转反侧、不能入眠的状态。这里的“流”可以是思念的眼泪，也可以是对家乡的思念之情。
整首诗的意境比较明快，作者将自己的思念之情娓娓道来，凸显了离乡的困苦与思念的深厚。通过对美景的描绘和内心情感的对比，表达了对家乡的热爱和思念之情。诗意简练而深刻，让人读后感到一种深入心灵的触动。
译文如下：
情多不似家山水，
夜夜声声旁枕流。
（注：句字义多为“感伤、思念”，句子体现了作者离乡的苦闷和思念之情。）
“夜夜声声旁枕流”全诗拼音读音对照参考
jù
句
qíng duō bù shì jiā shān shuǐ, yè yè shēng shēng páng zhěn liú.
情多不似家山水，夜夜声声旁枕流。
yì shān quán,
（《忆山泉》，
shī huà zǒng guī
《诗话总龟》）
“夜夜声声旁枕流”平仄韵脚
拼音：yè yè shēng shēng páng zhěn liú
平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“夜夜声声旁枕流”的相关诗句
“夜夜声声旁枕流”的关联诗句
网友评论
* “夜夜声声旁枕流”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“夜夜声声旁枕流”出自韩常侍的 (句)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。