“况得君王为举哀”的意思及全诗出处和翻译赏析

陈·宣帝伤将卒

前后兵师战胜回，百馀城垒尽归来。
当时将卒应知感，况得君王为举哀。

诗意和赏析：
这首诗是孙元晏写给唐朝宣宗的一首哀悼诗。宣宗统治时期，唐朝先后击败了敌军，夺回了许多失地，让百姓重获安宁。在这场战争中，许多将士为国家舍身忘死，为唐朝立下了赫赫战功。这首诗通过对这些将士的称赞，表达了诗人对英勇无畏的将士的敬意和深深的伤痛。

诗中写道，“前后兵师战胜回”，指的是将士们勇敢地投身战场，打败敌军，胜利归来。而“百馀城垒尽归来”则指的是失地夺回，百姓安定。这种胜利是将士们为国家和百姓所做出的牺牲和努力的结果。

诗人接着写道，“当时将卒应知感，况得君王为举哀。”这句话表达了诗人对将士们情感深厚的理解和同情。将士们应该明白他们的战功和奉献，特别是得到君王亲自为他们举行哀悼仪式，更是对他们无私奉献的肯定和赞扬。

整首诗简洁明快，行文流畅，通过对将士们的称赞和哀悼，展现了对英勇战士的崇敬和对国家的爱，同时也抒发了作者对战争残酷性的忧虑和对将士们的怀念之情。

chén xuān dì shāng jiāng zú
陈·宣帝伤将卒

qián hòu bīng shī zhàn shèng huí, bǎi yú chéng lěi jǐn guī lái.
前后兵师战胜回，百馀城垒尽归来。
dāng shí jiāng zú yīng zhī gǎn, kuàng dé jūn wáng wèi jǔ āi.
当时将卒应知感，况得君王为举哀。