“忍溺空王为圣明”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梁·八关斋》是唐代诗人孙元晏创作的一首诗。这首诗描绘了一个人在金地上虔诚地举办斋戒的场景，表达了忍受空王器物的诱惑以追求圣明的信仰之心。

中文译文：
依凭金地甚虔诚，
倔强地抗拒了所有世俗的诱惑，
忍受着诱人的空王器物，
以追求纯粹的信仰。

内殿设斋申祷祝，
在内殿摆设斋戒祭祀，
心怀感恩之情，
祈求幸运与庇佑。

岂无功德及台城，
斋戒所产生的功德，
也会延及国家和皇宫。
忠诚的行为获得了回报。

诗意：
这首诗通过描述一个人的信仰实践来表达对真实信仰的追求。诗人认为只有摒弃所有的俗物和空王器物，以及倔强地守护自己的信仰，才能达到圣明的境地。同时，诗人也传达了斋戒行为的意义，斋戒不仅仅是个人行为，还能使国家和皇宫受到庇佑。

赏析：
《梁·八关斋》运用简洁明快的语言，通过对斋戒行为的描绘，表现了一个人对信仰的坚定和追求。诗人通过表达信仰的力量和斋戒行为所产生的功德，传递了一种纯粹、崇高的理念。诗句间的对仗和平仄的运用使诗歌更加饱满、流畅，给人以力量和鼓舞。整首诗富有节奏感，意境明确，读起来非常舒服。同时，这首诗也表达了作者对信仰的坚信和追求，给人以启迪和思考。

liáng bā guān zhāi
梁·八关斋

yī píng jīn dì shén qián chéng, rěn nì kōng wáng wèi shèng míng.
依凭金地甚虔诚，忍溺空王为圣明。
nèi diàn shè zhāi shēn dǎo zhù, qǐ wú gōng dé jí tái chéng.
内殿设斋申祷祝，岂无功德及台城。