“奈何无计拯倾颓”的意思及全诗出处和翻译赏析

齐·王亮的中文翻译：唐代孙元晏写的《齐·王亮》诗中呈现出梁王一统后却悲伤无望的景象，无奈之下无法救治颓废的局面。诗人希望如果能有天才的谋士来扶持梁王，并不希望明公陷入这个局面。

诗意和赏析：这首诗传达出了梁王统治下的困境和诗人对此无可奈何的感受。梁王面临颓废的状态，诗人能感受到他的悲伤和无助。诗人希望有天才的谋士能够帮助梁王扭转局面，同时也表达了对明公的不愿牵涉进这个困境的期望。诗中展示了作者对政治局势的忧虑和希望，在抒发真情实感的同时，也给读者留下了反思和思考的空间。

qí wáng liàng
齐·王亮

hòu jiàn liáng wáng wèi miǎn āi, nài hé wú jì zhěng qīng tuí.
后见梁王未免哀，奈何无计拯倾颓。
ruò jiào bǐ xiāng diān fú dé, zhēng qiǎn míng gōng dào cǐ lái.
若教彼相颠扶得，争遣明公到此来。