“位重何如不厌贫”的意思及全诗出处和翻译赏析

刘伯龙

位重何如不厌贫，
伯龙孤子只修身。
固知生计还须有，
穷鬼临时也笑人。

中文译文：
刘伯龙

位高重要又如何，不妨陷入贫穷之中，
刘伯龙是个孤子，只专注于修身养性。
虽然明白生活还是需要有一份收入，
但即使是贫穷的人，也会嘲笑别人的时候。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个名叫刘伯龙的人，他拥有一定的社会地位，但却并不为财富和高位所迷恋。他是一个孤独的人，专注于自己的修身养性。作者认为，尽管生活确实需要一定的物质保障，但即使是贫穷的人，也会在某些时候嘲笑那些财富和地位都被看重的人。

这首诗通过刘伯龙的例子，传达了一种对于贫穷和高位地位的淡漠态度。它鼓励人们不要被财富和地位所迷惑，而应该以修身养性为主，追求内在的美和价值。同时，诗中也暗示了人们在追求财富和地位的过程中，有时候也要学会嘲笑自己，保持一种谦逊和幽默的心态。

sòng liú bó lóng
宋·刘伯龙

wèi zhòng hé rú bù yàn pín, bó lóng gū zǐ zhǐ xiū shēn.
位重何如不厌贫，伯龙孤子只修身。
gù zhī shēng jì hái xū yǒu, qióng guǐ lín shí yě xiào rén.
固知生计还须有，穷鬼临时也笑人。