“顿逊杯前共好春”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《寄许下前管记王侍御》，朝代：唐代，作者：谭用之

昔年南去得娱宾，顿逊杯前共好春。
蚁泛羽觞蛮酒腻，凤衔瑶句蜀笺新。
花怜游骑红随辔，草恋征车碧绕轮。
别后青青郑南陌，不知风月属何人。

中文译文：

曾经南下寻欢娱，来到杯前共享春天。
蚁航涟漪美酒浓，凤凰嘴衔笔墨新。
花儿喜爱骑士们，红色随着马辔纷。
青草爱上征车轮，绕在车轮周围滚。
分别之后的郑南陌，谁能知道风月人？

诗意和赏析：

这首诗是谭用之写给许下和前管记王侍御的寄语。诗中以描绘宴会场景为主，表达了诗人在南方游玩时的愉悦心情。诗中通过描写蚁泛杯觥，凤凰衔瑶琴，以及花儿、草地等景物，传递出宴会的热闹和愉悦的氛围。最后两句以别后的郑南陌为背景，表达了诗人的离情别绪和不知风月归属的忧愁之情。

整首诗以意境优美的描写呈现了宴会场景，并透露出诗人即将分别的忧郁心情。通过对自然景物的描述，展示了唐代文人儿女情长的情感表达方式。整首诗音韵优美，意境深远，表达了诗人对过往友情和未来心情的寄托。

jì xǔ xià qián guǎn jì wáng shì yù
寄许下前管记王侍御

xī nián nán qù de yú bīn, dùn xùn bēi qián gòng hǎo chūn.
昔年南去得娱宾，顿逊杯前共好春。
yǐ fàn yǔ shāng mán jiǔ nì,
蚁泛羽觞蛮酒腻，
fèng xián yáo jù shǔ jiān xīn.
凤衔瑶句蜀笺新。
huā lián yóu qí hóng suí pèi, cǎo liàn zhēng chē bì rào lún.
花怜游骑红随辔，草恋征车碧绕轮。
bié hòu qīng qīng zhèng nán mò, bù zhī fēng yuè shǔ hé rén.
别后青青郑南陌，不知风月属何人。