“身如乱锦缠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏棕树》是唐代徐仲雅创作的一首诗词。诗中描绘了棕树的生态和形态，表达了棕树顽强的生命力和自由奔放的精神。

诗词的中文译文如下：
棕树，我向你致敬，
叶片如新蒲绿，
树身如乱锦缠。
任凭千万度剥离，
意气高昂冲天顶。

这首诗通过描绘棕树的叶片和树体的形态，展现了棕树的美丽和坚韧。诗中描述了棕树的叶片色彩鲜艳，仿佛嫩绿的蒲苇；而棕树的树干纷纷扰扰，宛如一幅五彩缤纷的锦绣图案。这种生动的描写使人们感受到了棕树的生机和旺盛的生命力。

诗人还强调了棕树顶天立地的意志和气魄。他说无论棕树经历多少次剥离，都能保持坚强的意志，自由自在地生长，冲破一切困难和阻碍。这种豪情和勇气给人们以启示，鼓励人们在面对困难时坚韧不拔，勇往直前。

这首诗描绘了棕树的形象，寄托了作者对棕树的敬意和赞美，并通过棕树的形态和特点，传达出对自由、坚韧和勇气的讴歌。整首诗充满了艺术感染力，使人们对棕树的形象和寓意留下了深刻的印象。

yǒng zōng shù
咏棕树

yè shì xīn pú lǜ, shēn rú luàn jǐn chán.
叶似新蒲绿，身如乱锦缠。
rèn jūn qiān dù bō, yì qì zì chōng tiān.
任君千度剥，意气自冲天。