“琴清尘虑醒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《访山叟留题》是唐代李中创作的一首诗词，描述了作者与朋友一同登山游览的情景。

策杖寻幽客，相携入竹扃。
作者和朋友手拄竹杖，一同寻幽访胜，进入竹围之中。

野云生晚砌，病鹤立秋庭。
野云在傍晚时分生发在山砌之间，病鹤独立在秋天的庭院里。

茶美睡心爽，琴清尘虑醒。
喝着美味的茶，睡眠得到了舒畅，琴声澄净，烦忧尘虑都醒了过来。

轮蹄应少到，门巷草青青。
车马的声音越来越少，街巷上的草木已经长满了青青的颜色。

这首诗词以轻柔、质朴的语言描绘了作者与朋友在山中的闲游之趣。作者通过描述景色和心情的对比，表达了自然的宁静与人心的安宁之美。在山中，作者远离尘嚣，尽情享受自然的美好，从而使自己的身心得到放松和净化。同时，这首诗词也透露出对世事的淡泊态度，表达了对自然与人文的敬畏和赞美之情。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者心境的变化和对自然的热爱，展现了唐代文人追求心灵自由和超脱尘世的情怀。

fǎng shān sǒu liú tí
访山叟留题

cè zhàng xún yōu kè, xiāng xié rù zhú jiōng.
策杖寻幽客，相携入竹扃。
yě yún shēng wǎn qì, bìng hè lì qiū tíng.
野云生晚砌，病鹤立秋庭。
chá měi shuì xīn shuǎng, qín qīng chén lǜ xǐng.
茶美睡心爽，琴清尘虑醒。
lún tí yīng shǎo dào, mén xiàng cǎo qīng qīng.
轮蹄应少到，门巷草青青。