“樊笼得出事无心”的意思及全诗出处和翻译赏析

湘江亭

独宿大中年里寺，
樊笼得出事无心。
寒山梦觉一声磬，
霜叶满林秋正深。

译文：
孤独地宿在大中年里的寺庙，
离开密闭的笼子，心无所念。
寒山梦中听到一声悠远的钟声，
林中满是霜叶，秋意正浓。

诗意：
这首诗词描绘了一个人在寺庙中度过大半生的情景。作者通过描述自己独宿在中年里的寺庙中，悠闲自在地度过时光，表达了对宁静与自由的向往。诗词以冬天的景色为背景，通过寒山的梦中醒来听到的一声钟声，映衬出孤寂的氛围。林中满是霜叶，秋意正浓，展示了大自然与人之间的默契和共鸣。

赏析：
这首诗词以简洁幽静的语言揭示了一个人心灵的自在与宁静。作者通过选择在中年期间的寺庙生活来实现自己的心愿，将自己与喧闹的世界分隔开来，表达了对内心的安宁和追求真实自我的渴望。寒山梦中听到的钟声展示了作者内心的宁静和丰沛的心境。整首诗以寒冷的秋景为背景，给人一种孤独与静谧的感觉，同时也表达出对自然的敬畏之情。通过描绘林中满是霜叶，秋意正浓，诗人表达了对季节更替和自然界无尽的变化的觉察与赞美。整首诗以简练的语言展示了内心的平静与自由，给人以心灵的撞击和思考。

xiāng jiāng tíng
湘江亭

dú sù dà zhōng nián lǐ sì, fán lóng dé chū shì wú xīn.
独宿大中年里寺，樊笼得出事无心。
hán shān mèng jué yī shēng qìng, shuāng yè mǎn lín qiū zhèng shēn.
寒山梦觉一声磬，霜叶满林秋正深。