“园林萧洒闻来久”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《题颜氏亭宇》是唐代文学家孟宾于所作，下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
久闻颜氏园林的雅致，二十年来一直想去参观。今天终于来到这里，一开怀就开始吟唱，但是琢磨不尽碧山的层叠和水流的长远。

诗意：
这首诗词描绘了作者长期听闻颜氏园林的美丽景色而对其兴趣浓厚，希望能够亲自去参观的心情。最后，作者终于实现了自己的愿望，而在欣赏园林美景的同时，心头充满了诗意和吟唱之情。

赏析：
《题颜氏亭宇》通过描绘园林景色来表达作者的情感。诗中使用了形象生动的描述词句，如“园林萧洒”，表达出园林的宽敞自然之美；“碧山重叠，水长流”，则通过以山水为背景，表达了园林的壮丽景色。整首诗意境开阔，意境悠长，形象生动。诗人以深情笔触将自己的心情和对园林的喜爱表达出来，唤起读者对美好景色的向往和共鸣。整篇诗情真挚，意境深远。同时，也表达了人们对于自然景色的向往和对生活的热爱。

tí yán shì tíng yǔ
题颜氏亭宇

yuán lín xiāo sǎ wén lái jiǔ, yù fǎng yīn xún èr shí qiū.
园林萧洒闻来久，欲访因循二十秋。
jīn rì kāi jīn yín bù jìn, bì shān chóng dié shuǐ cháng liú.
今日开襟吟不尽，碧山重叠水长流。