“荷芰轻薰幄”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

春日芙蓉园宴会应命

御道上红旗迎着行列，芳园里翠辇游。绕着盛开的花朵，建起高山翠竹的楼。荷芰轻轻地散发馨香，鱼龙从装载舟船。而穆穆天子又怎能知晓，空余赋诗予白云秋满天。

诗意和赏析：

这首诗描绘了一个春日宴会的场景。整首诗以描写景物为主，通过诗人细腻的描述，使读者仿佛置身于画面之中。

首先，诗人描述了皇家的队伍和红旗，展示了盛大的场面和庄严的氛围。接下来，他提到了芳园中翠辇的游览，将读者带入了宴会的具体场所。然后，他描绘了花朵盛开的环境，以及建有翠竹楼的山景，使整个场景更加美丽而宏伟。

在第三和第四句中，诗人描述了荷芰的馨香和鱼龙的游弋，增添了一丝恬静和活跃的气息。最后两句诗表达了诗人的思考，他认为即使皇帝也难以理解他的诗意，并将其用于白云秋天之中。这种思考和自省的态度使诗歌更具深度和哲理。

总体而言，这首诗描绘了春日宴会的盛景和诗人的思考，以细腻的描写和深刻的思想将读者引入了诗人的内心世界。

chūn rì fú róng yuán shì yàn yìng zhì
春日芙蓉园侍宴应制

yù dào hóng qí chū, fāng yuán cuì niǎn yóu.
御道红旗出，芳园翠辇游。
rào huā kāi shuǐ diàn, jià zhú qǐ shān lóu.
绕花开水殿，架竹起山楼。
hé jì qīng xūn wò, yú lóng chū fù zhōu.
荷芰轻薰幄，鱼龙出负舟。
níng zhī mù tiān zǐ, kōng fù bái yún qiū.
宁知穆天子，空赋白云秋。