“自惊归梦断”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宿江口》是唐代诗人于邺创作的一首诗词。它描绘了作者旅途中宿营在江口的情景，表达了旅人思乡之情以及对远方家园的思念。

诗词的中文译文如下：
南渡人来绝，喧喧雁满沙。
南方渡河的人已经绝迹，雁群喧嚣地飞满了沙洲。
自生江上月，长有客思家。
明亮的月光自江水上升起，使旅行者更深地思念家园。
半夜下霜岸，北风吹荻花。
半夜时分，霜降在河岸上，北风吹拂着野草和芦苇。
自惊归梦断，不得道天涯。
梦中的归途让我惊醒，但却无法到达那天涯的目的地。

这首诗词通过对于自然景致的描写，寄托了作者思乡之情。在旅程中，南渡人已经离去，唯有喧嚣的雁群飞满了沙洲，给人们带来一种凄寂之感。而明亮的月光则似乎在诉说着旅人的思念之情，使人更加感到乡愁的折磨。半夜的霜降和北风吹拂野草和芦苇，更加增添了一种冷寂的意境。而最后的自惊归梦断、不得道天涯，则表达了旅人思乡之情无法实现的无奈与遗憾。

这首诗词以简约的语言描绘了作者旅行中宿营在江口的情景，并表达了对远方家园的思念之情。通过对于自然景致的描写，诗人成功地将情感与景物相结合，给人以深深的思考和联想。是一首浓郁的乡愁之作，体现了唐代诗人独特的写作风格和情感表达能力。

sù jiāng kǒu
宿江口

nán dù rén lái jué, xuān xuān yàn mǎn shā.
南渡人来绝，喧喧雁满沙。
zì shēng jiāng shàng yuè, zhǎng yǒu kè sī jiā.
自生江上月，长有客思家。
bàn yè xià shuāng àn, běi fēng chuī dí huā.
半夜下霜岸，北风吹荻花。
zì jīng guī mèng duàn, bù dé dào tiān yá.
自惊归梦断，不得到天涯。