“当年歌舞时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金谷园》是唐代诗人曹松创作的一首诗词。诗词描写了金谷园从昔日的繁华荣耀到今日的凋零幽冷，表达了岁月的无情和人事的变迁。

诗词的中文译文如下：
当年歌舞时，不说草离离。
今日歌舞尽，满园秋露垂。

诗词的诗意是：昔日金谷园曾是繁华盛世的象征，各种歌舞欢乐，人们豪放自如，草木郁郁葱葱。然而，如今金谷园已经没有了昔日的欢愉和繁华，歌舞尽空，园中弥漫着秋天的凉意，草木随着秋露凋零。

这首诗词通过金谷园的荣耀和凋零，暗喻了岁月的无情和人事的变迁。金谷园作为一个象征物，呈现出了时间流逝的无情和一切事物必将随时间变迁的命运。同时，诗中的歌舞和秋露也表达了人生的喜悦和哀愁，生命的起伏与变迁。

整首诗词简洁而深刻，通过对金谷园的刻画，展示了人事更迭的道理和人生的无常。使读者在欣赏美景的同时，也更加明白了人生的无常和岁月的流转。

jīn gǔ yuán
金谷园

dāng nián gē wǔ shí, bù shuō cǎo lí lí.
当年歌舞时，不说草离离。
jīn rì gē wǔ jǐn, mǎn yuán qiū lù chuí.
今日歌舞尽，满园秋露垂。