“三篱盖驰道”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《南朝》表达了作者对于淳朴农村生活的向往和对于人与自然和谐相处的渴望。

中文译文：
三个篱笆覆盖着驰道，
狂热的风无所取。
偶然见到牧童放牛，
责怪牛儿吃掉了禾黍。

诗意和赏析：
《南朝》这首诗描绘了一个简单而自然的农村景象。篱笆将驰道包围起来，驰道上弥漫着狂烈的风，但是这风并没有带走任何东西，这里可能是指作者对于纷繁复杂的社会现象的遁迹和追求宁静的心态。正当作者在驰道上时，他偶然见到一个放牛的牧童，牧童在责怪牛儿吃掉了禾黍。这里可以理解为作者对于人与自然和谐相处的渴望和赞赏。作者欣赏牧童的单纯和真实，希望通过描绘这一农村景象表达自己对于过度物欲和功利导致的社会问题的担忧，并渴望回归简单朴素的生活。

整首诗表达了作者对淳朴的农村生活和人与自然和谐共处的向往。通过描绘驰道上的风和牧童放牛的场景，作者表达了对于纷繁复杂社会的厌倦，并对于返璞归真和宁静自处的向往。这首诗展示了作者对于农村生活的喜爱和对于人与自然关系的理解和追求。

nán cháo
南朝

sān lí gài chí dào, fēng liè yī wú qǔ.
三篱盖驰道，风烈一无取。
shí jiàn mù niú tóng, chēn niú chī hé shǔ.
时见牧牛童，嗔牛吃禾黍。