“哀猿绝壁间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过商山》是唐代诗人黄滔的作品。诗人通过描绘孤独行走在商山上的情景，抒发了自己内心的孤独和无处倾诉的心情。

译文：
燕雁一来后，人人尽到关。
如何冲腊雪，独自过商山。
羸马高坡下，哀猿绝壁间。
此心无处说，鬓向少年斑。

诗意和赏析：
诗的开头写成了和煦春天，燕雁迁徙，关口繁忙。而作者却孤独地独自过商山，非常凄凉。商山是有名的山峦，景色优美，但在冬季，山上积雪阻隔，非常寒冷，但作者却义无反顾地要独自过山。

诗的下半部分，诗人在山下看到了一头瘦弱的马，和山崖间的哀鸣猿猴。这些景象和诗人的孤独心境产生了呼应。面对这样凄凉的景象，诗人内心默默地自问，自己的心事无处倾诉，只能自己承受。同时，诗人的鬓角也已经出现了斑白之色，似乎暗示了他的岁月已经过去，悲切之情更加强烈。

整首诗充满了孤寂和凄凉的氛围，通过描绘自然景色和诗人内心感受的结合，将诗人的心情和境地揭示得淋漓尽致。诗人表达了他内心的孤独、无奈和无处倾诉的忧伤之情。

guò shāng shān
过商山

yàn yàn yī lái hòu, rén rén jǐn dào guān.
燕雁一来后，人人尽到关。
rú hé chōng là xuě, dú zì guò shāng shān.
如何冲腊雪，独自过商山。
léi mǎ gāo pō xià, āi yuán jué bì jiān.
羸马高坡下，哀猿绝壁间。
cǐ xīn wú chǔ shuō, bìn xiàng shào nián bān.
此心无处说，鬓向少年斑。