“休与白云期”的意思及全诗出处和翻译赏析

《陈侍御新居》是黄滔创作的一首唐代诗词。诗人以陈侍御之名描绘了一处新居景致，表达了对山水之美的赞美和对隐居生活的向往。

诗词的中文译文如下：
幕客开新第，
词人遍有诗。
山怜九仙近，
石买太湖奇。
树势想高日，
地形夸得时。
自然成避俗，
休与白云期。

诗意：
这首诗描绘了陈侍御的新居开放给幕客，并称赞词人遍有佳作。诗人欣赏陈侍御居所附近的山水之美，觉得自然山水与居所的地理特点各具风采。他以此来表达对自然之美和隐居生活的喜爱，并将自己与纷纷扰扰的俗世隔绝开来。

赏析：
《陈侍御新居》一诗展示了唐代人对山水之美和宁静生活的追求。诗人通过描述陈侍御的新居和周围山水的特点，表达了对大自然的赞美之情。他认为陈侍御的新居附近的山水景色趋于完美，而且居所本身的地理特点也是独特而招人称赞的。

这首诗在形式上使用了四言句式，通俗易懂。用词简洁明了，意境清新，引人入胜。整首诗以朴素自然的语言展示了对山水之美和隐居生活的向往，展现了唐代文人士大夫追求闲适生活的心态。通过对自然景色的描绘，以及与自然的融合，诗人意在告诉读者应该远离繁杂的俗世，回归自然与宁静。

总之，这首诗词通过对陈侍御新居和周围山水的描绘，展示了对大自然之美和隐居生活的向往。通过简洁明了的语言和清新的意境，诗人希望借助自然的美来远离喧嚣的世界，追求内心的宁静与自由。

chén shì yù xīn jū
陈侍御新居

mù kè kāi xīn dì, cí rén biàn yǒu shī.
幕客开新第，词人遍有诗。
shān lián jiǔ xiān jìn, shí mǎi tài hú qí.
山怜九仙近，石买太湖奇。
shù shì xiǎng gāo rì, dì xíng kuā de shí.
树势想高日，地形夸得时。
zì rán chéng bì sú, xiū yǔ bái yún qī.
自然成避俗，休与白云期。