“清江桂影寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《齐安郡》是唐代诗人韦庄的一首诗。这首诗写了一个名为齐安郡的地方，描述了这个地方战乱频繁、官员稀少的景象。诗人以傍村林有虎、带郭县无官的人物和环境为背景，表达了郡邑的孤寂与凄凉。

诗中的暮角梅花怨、清江桂影寒等诗句，用细腻的笔触描绘了郡中梅花的凄美、江水的清冷，以及黍离缘底事的情感。诗末的撩我起长叹，表达出诗人对于齐安郡的愁思和无奈。

诗意：
诗人以齐安郡为写景，通过描写郡中的战乱、官员匮缺以及清冷孤寂的环境，表达出一种对家乡的伤感和无奈。诗中所写的悲凉景象，传达了诗人对社会的不满和对命运的疑问，也展示了他对乱世的深深思索。

赏析：
这首诗以景物为背景，通过细腻的描写展现了诗人对于齐安郡的深沉感叹。诗中用暮角梅花怨、清江桂影寒等细节描写，给人以强烈的视觉和感触，诗人在凄美与清冷之间创造了一种独特的意境。整首诗以简练的词汇表达出深情，情感真挚动人。通过揭示乱世的悲凉和无助，展现了诗人对于现实的反思和对于命运的疑问，抒发了内心的苍凉之感。

qí ān jùn
齐安郡

mí zhào qí ān jùn, gū chéng bǎi zhàn cán.
弥棹齐安郡，孤城百战残。
bàng cūn lín yǒu hǔ, dài guō xiàn wú guān.
傍村林有虎，带郭县无官。
mù jiǎo méi huā yuàn, qīng jiāng guì yǐng hán.
暮角梅花怨，清江桂影寒。
shǔ lí yuán dǐ shì, liāo wǒ qǐ cháng tàn.
黍离缘底事，撩我起长叹。