“终日常东西”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是唐代诗人孙郃创作的一首诗词，描述了现实生活中务实的工作和物质的追求。

诗词的中文译文如下：
仕宦类商贾，终日常东西。
称臣求益达，计利游权利。

诗意：
这首诗词表达了一种贪婪和功利的心态。诗人将仕宦和商贾两种职业并列，暗示了这两种职业的共同特点：追求物质利益和权力。诗人描绘了人们终日为了物质利益奔波忙碌的景象，将称臣、求益达、计利、游权利等词语进行了排比。诗中未提及情感，而着重描述了现实生活中的功成名就和繁华富贵。

赏析：
这首诗以简练的语言表达了一种现实主义的态度。诗人并未对仕宦和商贾的行为进行道德评判，而是以客观的态度描述了他们的生活追求和行为特点。诗人通过使用排比的修辞手法，使得诗句间的关联更加紧密，突出了诗词的主题。整首诗以事实和现象为基础，没有过多的修饰和华丽的辞藻，直接传达了一种功利和物质追求的社会现象。

总的来说，《句》这首诗词描绘了现实生活中功利和物质利益至上的态度，以客观的语言和简练的表述使得诗词更加贴近社会现实。这首诗词虽然没有情感的表达和意境的描绘，但通过对功成名就和权力富贵的生活追求的描述，反映了当时的社会风貌和人们的价值观念。

jù
句

shì huàn lèi shāng gǔ, zhōng rì cháng dōng xī.
仕宦类商贾，终日常东西。