“不假东风次第吹”的意思及全诗出处和翻译赏析

不假东风次第吹”出自唐代杜荀鹤的《题花木障》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù jiǎ dōng fēng cì dì chuī,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“不假东风次第吹”全诗

《题花木障》
不假东风次第吹,笔匀春色一枝枝。
由来画看胜栽看,免见朝开暮落时。

更新时间:2024年分类: 边塞送别

作者简介(杜荀鹤)

杜荀鹤头像

杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。

《题花木障》杜荀鹤 翻译、赏析和诗意

诗词《题花木障》是唐代诗人杜荀鹤创作的作品。诗意表达了作者对春花的赞美和对时光的感慨。

中文译文:
不必依赖东风吹拂的顺序,
画笔均匀地绘制春天的花朵。
早有人说画看胜过栽种,
这样可以避免见到早开晚谢的花朵。

诗意和赏析:
这首诗以描绘花朵是如何绘制出来的方式,暗喻了人生的无常和变化。诗中的花朵不再依赖东风的吹拂,而是由画笔勾勒出来,春天的美丽一枝一枝展现在人们面前。诗人通过对花朵的绘制描述,抒发了对春天的赞美之情。他说,我们不仅能从种子中看到花木的繁荣,还能通过绘画欣赏到。这样一来,就不会见到花朵在早晨开放后又在傍晚凋谢的瞬间。这可以理解为对时光的感慨,诗人暗示了人生的短暂和转瞬即逝的美好。

整首诗描写了诗人对春天花朵美丽的赞美之情,并借花朵的绘画来抒发对时光流逝的感慨。通过诗歌的形象描绘,诗人传达了对于生命短暂、时光如梭的领悟。这首诗词简练而富有内涵,引人深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不假东风次第吹”全诗拼音读音对照参考

tí huā mù zhàng
题花木障

bù jiǎ dōng fēng cì dì chuī, bǐ yún chūn sè yī zhī zhī.
不假东风次第吹,笔匀春色一枝枝。
yóu lái huà kàn shèng zāi kàn, miǎn jiàn cháo kāi mù luò shí.
由来画看胜栽看,免见朝开暮落时。

“不假东风次第吹”平仄韵脚

拼音:bù jiǎ dōng fēng cì dì chuī
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支  (仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不假东风次第吹”的相关诗句

“不假东风次第吹”的关联诗句

网友评论

* “不假东风次第吹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不假东风次第吹”出自杜荀鹤的 (题花木障),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。