“不假东风次第吹”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《题花木障》是唐代诗人杜荀鹤创作的作品。诗意表达了作者对春花的赞美和对时光的感慨。

中文译文：
不必依赖东风吹拂的顺序，
画笔均匀地绘制春天的花朵。
早有人说画看胜过栽种，
这样可以避免见到早开晚谢的花朵。

诗意和赏析：
这首诗以描绘花朵是如何绘制出来的方式，暗喻了人生的无常和变化。诗中的花朵不再依赖东风的吹拂，而是由画笔勾勒出来，春天的美丽一枝一枝展现在人们面前。诗人通过对花朵的绘制描述，抒发了对春天的赞美之情。他说，我们不仅能从种子中看到花木的繁荣，还能通过绘画欣赏到。这样一来，就不会见到花朵在早晨开放后又在傍晚凋谢的瞬间。这可以理解为对时光的感慨，诗人暗示了人生的短暂和转瞬即逝的美好。

整首诗描写了诗人对春天花朵美丽的赞美之情，并借花朵的绘画来抒发对时光流逝的感慨。通过诗歌的形象描绘，诗人传达了对于生命短暂、时光如梭的领悟。这首诗词简练而富有内涵，引人深思。

tí huā mù zhàng
题花木障

bù jiǎ dōng fēng cì dì chuī, bǐ yún chūn sè yī zhī zhī.
不假东风次第吹，笔匀春色一枝枝。
yóu lái huà kàn shèng zāi kàn, miǎn jiàn cháo kāi mù luò shí.
由来画看胜栽看，免见朝开暮落时。