“想得月中仙桂树”的意思及全诗出处和翻译赏析

《顾云侍御出二子请诗因遗一绝》是唐代诗人杜荀鹤所作的一首诗。这首诗的中文译文为：

二雏毛骨秀仍奇，
小小能吟大大诗。
想得月中仙桂树，
各从生日长新枝。

诗意和赏析：
这首诗描绘了顾云侍御（古代官职名）的两个儿子与他一起请诗的情景。诗人赞美了这两个儿子，称他们的外貌秀丽，才华横溢。尽管他们年纪纤弱，却能吟诗作赋，情感和才华都非常出众。

诗的后两句描述了诗人的思绪。他幻想中，仙境中有一棵桂树，这棵桂树在月光下生长，结出新的枝条。这里是诗人对儿子们的美好期望，希望他们在未来也能够不断成长发展，有所创新。

整首诗婉约而富有意境，展示了诗人对儿子的骄傲和期望。通过描写子女的天赋和成长，表达了对子女的深深爱意和对美好未来的憧憬。这首诗流畅自然，旋律优美，给人以温暖愉悦的感觉。

gù yún shì yù chū èr zi qǐng shī yīn yí yī jué
顾云侍御出二子请诗因遗一绝

èr chú máo gǔ xiù réng qí, xiǎo xiǎo néng yín dà dà shī.
二雏毛骨秀仍奇，小小能吟大大诗。
xiǎng de yuè zhōng xiān guì shù, gè cóng shēng rì zhǎng xīn zhī.
想得月中仙桂树，各从生日长新枝。