“纵饶生白发”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：
若以名场内，谁无一轴诗。
纵饶生白发，岂敢怨明时。
知己虽然切，春官未必私。
宁教读书眼，不有看花期。

诗意：
这首诗描绘了一个才子投考不第的情景。诗人表达了才子们都有诗才的观点，并表示即使他们在科场上失败，也不敢怨恨时世。他认为即使有知己帮助，官僚体制也并非完全公正，因此他宁愿埋头读书，而不去浪费时间看花。

赏析：
杜荀鹤是唐代时期的文学家、诗人，对于当时学子投考不第的处境深有感触。这首诗以简洁的语言传递了才子投考不第的无奈和坚持读书的决心。诗人通过对比“名场”和“读书”来表达自己的价值观，强调了知识的重要性和对官僚体制的怀疑。同时，他认为失败不应该怨恨时世，而是应该努力提升自己，埋头读书。这首诗传递了一种积极向上的精神，鼓励了那些在逆境中坚持追求知识的人们。

xià dì tóu suǒ zhī
下第投所知

ruò yǐ míng chǎng nèi, shuí wú yī zhóu shī.
若以名场内，谁无一轴诗。
zòng ráo shēng bái fà, qǐ gǎn yuàn míng shí.
纵饶生白发，岂敢怨明时。
zhī jǐ suī rán qiè, chūn guān wèi bì sī.
知己虽然切，春官未必私。
níng jiào dú shū yǎn, bù yǒu kàn huā qī.
宁教读书眼，不有看花期。