“花洞响蛮歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送人南游》是一首唐代杜荀鹤的诗。这首诗讲述了送别朋友南下游历的场景，并表达了游南国的困难和艰险。

诗人首先指出凡是要去游玩南国的人，都不可避免地会经历辛苦和劳累。而达到南国的海上航路又是艰难曲折的，有许多人都挂着帆远渡重洋。海上的波澜和沙滩遗留下了无数的痕迹，南国的花洞中传来了嘹亮的蛮族歌声。即使有一些尽力投身文彩之地的人，但在南国的广袤上能有几个人能真正留下深远的印象呢？

这首诗表达了游南国的旅途的不易和艰辛，暗示了南国的魅力和美丽。通过描绘南国的景色和游人的辛苦，强调了游客的不易和南国的神秘。整首诗通过对具体细节的描写，以及对游南国的辛苦的体验的体察，抓住人们对南国的向往之情，表达了诗人深沉的思考。

sòng rén nán yóu
送人南游

fán yóu nán guó zhě, wèi yǒu bù cuō tuó.
凡游南国者，未有不蹉跎。
dào hǎi lù nán jǐn, guà fān rén gèng duō.
到海路难尽，挂帆人更多。
cháo shā fēn xiàng jī, huā dòng xiǎng mán gē.
潮沙分象迹，花洞响蛮歌。
zòng yǒu tóu wén chù, yú jūn néng jǐ hé.
纵有投文处，于君能几何。