“直似别家难”的意思及全诗出处和翻译赏析
“直似别家难”全诗
都缘在门易，直似别家难。
世路既如此，客心须自宽。
江村亦饥冻，争及问长安。
更新时间:2024年分类：
作者简介(杜荀鹤)
杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。
《别从叔》杜荀鹤 翻译、赏析和诗意
《别从叔》是唐代杜荀鹤创作的一首诗。这首诗意境优美，感伤而含蓄，表达了离别之痛和客居他乡的孤寂。
诗中描述了与从叔分别的场景，杜荀鹤立马离去，心中不忍上车，醉醒之后感受到寒冷的天气。他觉得离别之所以感到难过，是因为他们曾经在一起的时光如此美好，如今却要分离。他们之间的缘分就如同门板的易开易关一般，而难以分开的则是真挚的友情。
诗的后半部分，杜荀鹤抒发了客居他乡的心境。他认为人生的道路就是如此，世事无常，每个人都要学会宽容。江村也饥寒交迫，他们更关心的是如何渡过难关，而不是问长安的繁华。
这首诗通过离别的场景，表达了诗人对从叔的怀念、对离别的伤感和对客居他乡的孤寂之情。同时，也借此唤起了人们对现实的思考和对人生的悲欢离合的深思。
“直似别家难”全诗拼音读音对照参考
bié cóng shū
别从叔
lì mǎ bù rěn shàng, zuì xǐng tiān qì hán.
立马不忍上，醉醒天气寒。
dōu yuán zài mén yì, zhí shì bié jiā nán.
都缘在门易，直似别家难。
shì lù jì rú cǐ, kè xīn xū zì kuān.
世路既如此，客心须自宽。
jiāng cūn yì jī dòng, zhēng jí wèn cháng ān.
江村亦饥冻，争及问长安。
“直似别家难”平仄韵脚
平仄：平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。