“携筇深去不知处”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《野步》，中文译文：一曲两曲涧边草，千枝万枝村落花。携筇深去不知处，几叹山阿隔酒家。

诗意：这首诗描述了诗人在野外散步时的景物和心情。他看到涧边的草丛曲曲弯弯，村落中花朵繁盛。他手持篙，深入未知的地方，然后对着山阿叹息，感叹山阿与他隔着一家酒馆。

赏析：这首诗通过描绘自然风景和诗人内心的独白，将读者带入了诗人的情感世界。涧边的草丛和村落中的花朵描绘出了田园风光的美丽和生机。诗人携带篙杖，深入未知的地方，表现出他对自由和探索的渴望。最后，诗人在山阿与酒家之间感叹，显示出了他对孤独和离愁的情感体验。整首诗以简洁明了的语言表达了诗人内心的情感和对自然的热爱，给人以思考和共鸣的空间。

yě bù
野步

yī qǔ liǎng qū jiàn biān cǎo, qiān zhī wàn zhī cūn luò huā.
一曲两曲涧边草，千枝万枝村落花。
xié qióng shēn qù bù zhī chù, jǐ tàn shān ā gé jiǔ jiā.
携筇深去不知处，几叹山阿隔酒家。