“暂时胯下何须耻”的意思及全诗出处和翻译赏析
“暂时胯下何须耻”全诗
正当困辱殊轻死,已过艰危却恋生。
多难始应彰劲节,至公安肯为虚名。
暂时胯下何须耻,自有苍苍鉴赤诚。
更新时间:2024年分类:
作者简介(韩偓)
韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
《息兵》韩偓 翻译、赏析和诗意
《息兵》是唐代韩偓创作的一首诗词,表达了作者对战争的忧虑和对和平的渴望。
渐觉人心望息兵,
随着时间的推移,人们渐渐希望战争停息,
老儒希觊见澄清。
老年学者们渴望见到和平的景象。
正当困辱殊轻死,
正值身处困辱之中,死去似乎是一种轻松的选择,
已过艰危却恋生。
曾经经历过艰难和危险的人们却更加珍惜生命。
多难始应彰劲节,
经历了很多困难才能展现出坚韧的品质,
至公安肯为虚名。
公正的人会为了追求名誉而付出一切。
暂时胯下何须耻,
暂时犯下错误又何必耻辱,
自有苍苍鉴赤诚。
上天会审视人们真诚的心。
整首诗词以简洁的语言表达了作者对于停止战争、追求和平的渴望,提倡正直和公正,同时强调了真诚和坚韧的品质的重要性。作者通过描绘战争的困境和人们对生命的渴望,表达了他对于战争的反思和对和平的向往。整首诗词的语言简洁明了,意义深远,是一首富有哲理和社会意义的作品。
“暂时胯下何须耻”全诗拼音读音对照参考
xī bīng
息兵
jiàn jué rén xīn wàng xī bīng, lǎo rú xī jì jiàn chéng qīng.
渐觉人心望息兵,老儒希觊见澄清。
zhèng dāng kùn rǔ shū qīng sǐ,
正当困辱殊轻死,
yǐ guò jiān wēi què liàn shēng.
已过艰危却恋生。
duō nàn shǐ yīng zhāng jìn jié, zhì gōng ān kěn wèi xū míng.
多难始应彰劲节,至公安肯为虚名。
zàn shí kuà xià hé xū chǐ, zì yǒu cāng cāng jiàn chì chéng.
暂时胯下何须耻,自有苍苍鉴赤诚。
“暂时胯下何须耻”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。