“静拂云根别故山”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《泉》是崔涂创作的唐代作品。下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
远离岩洞，泉水潺潺流下，
安静地掠过云根离别故山。
可惜寒冷的声音无法保留，
波浪又一次流向人间。

诗意：
这首诗以描写一条清澈的泉水为主题。作者的离乡之情以泉水的形象表达出来，表现了他远离家乡的无奈和思念之情。

赏析：
这首诗以简洁、明快的语言描写了泉水的形象，并把泉水的流动和离乡之情相结合。诗中通过“离别故山”一词，表达了作者离开家乡的心情。寒冷的声音无法保留，波浪又一次流向人间，这一句描写了作者内心的无奈和苦闷。

整首诗以泉水为象征，表达了作者思乡之情，以及离乡的无奈和痛苦。诗中使用了流畅的语言和生动的意象，给人以清新、悠远的感觉。通过描写泉水的流动和声音，诗中展现了一种深情和人文关怀，使读者在欣赏诗词的同时，也能够感受到作者的情感和内心体验。

quán
泉

yuǎn cí yán dòu xiè chán chán, jìng fú yún gēn bié gù shān.
远辞岩窦泻潺潺，静拂云根别故山。
kě xī hán shēng liú bù dé, xuán tiān bō làng xiàng rén jiān.
可惜寒声留不得，旋添波浪向人间。