“此心如了了”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宿澄泉兰若》是唐代诗人郑谷所作的一首诗词。诗中描述了作者宿澄泉兰若寺的情景，表达了作者心灵的宁静和对佛法的敬仰。

诗词的中文译文如下：
山半古招提，空林雪月迷。
乱流分石上，斜汉在松西。
云集寒庵宿，猿先晓磬啼。
此心如了了，即此是曹溪。

诗意和赏析：
诗词以山半古寺庙为背景，展现了空灵的山林雪景。描绘了乱流分石、斜汉在松西的画面，给人一种静谧、幽雅的感觉。诗中的“磬”是一种用来敲打的乐器，既表现了清晨钟声的禅意，也象征了诗人心中的宁静。

诗人描述了自己在山林寺庙中的宿憩，感受云集、猿猴的声音。通过对自然景物的描述，诗人表达了他内心的清净和自由，以及对佛法的敬仰与追求。

诗的最后两句是“此心如了了，即此是曹溪”，寓意了诗人在这片山林中找到了内心的宁静，清楚了解了自己的心境，将这里与曹溪相等价。曹溪是一个著名的佛教名山，也是五祖弘忍传承的地方，以此表达了诗人对澄泉兰若寺的敬仰，并表示自己已经达到了心灵的彻悟。

整首诗情景交融，以寥寥数笔勾勒出了作者宿澄泉兰若的独特韵味。篇章朴实自然，深情雅致。通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心的平静与敬畏之情，以及对佛法的追求和对人生境界的思考。将自然与心灵结合，以寂静、宁神的山林环境表达了对美好生活的向往。

sù chéng quán lán rě
宿澄泉兰若

shān bàn gǔ zhāo tí, kōng lín xuě yuè mí.
山半古招提，空林雪月迷。
luàn liú fēn shí shàng, xié hàn zài sōng xī.
乱流分石上，斜汉在松西。
yún jí hán ān sù, yuán xiān xiǎo qìng tí.
云集寒庵宿，猿先晓磬啼。
cǐ xīn rú liǎo liǎo, jí cǐ shì cáo xī.
此心如了了，即此是曹溪。