“气爽中宵便负心”的意思及全诗出处和翻译赏析

《代秋扇词》是唐代诗人郑谷的作品，诗意抒发了诗人对岁月流转和时光消逝的感叹和无奈之情。

诗中表达了诗人对时光流转的忧愁和对过去美好时光的追忆。第一句描绘了露水滴入花园的景象，表达了诗人对光阴流逝的恨意；第二句则讽刺了现实中人们只在天气炎热时才成为知音的现象；第三句揭示了诗人曾经辛勤耕耘过的汗水；第四句则描述了秋天的凉爽带来的忧思与寂寞。

接下来的两句中，诗人以山溪和文字为象征，描述了岁月的侵蚀和时光的流转。最后两句写出了秋天的到来，绿槐树阴合二为一，也表达了诗人内心对美好时光的向往和期盼，同时对未知的未来感到困惑和无奈。

总体而言，《代秋扇词》通过对自然景象的描写，表达了诗人对时光逝去和未来的忧虑与无奈之情，同时抒发了对过去美好时光的怀念和对未来美好生活的向往之情。

dài qiū shàn cí
代秋扇词

lù rù tíng wú hèn yǐ shēn, rè shí tiān xià shì zhī yīn.
露入庭芜恨已深，热时天下是知音。
hàn liú jiā bèi céng shī lì,
汗流浃背曾施力，
qì shuǎng zhōng xiāo biàn fù xīn.
气爽中宵便负心。
yī piàn shān xī cóng dù sǔn, shù xíng wén zì rèn chén qīn.
一片山溪从蠹损，数行文字任尘侵。
lǜ huái yīn hé qīng hé hòu, bú huì hé yán yòu jiàn xún.
绿槐阴合清和后，不会何颜又见寻。