“春红秋紫绕池台”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《苔钱》选自唐代郑谷的作品，诗意写道在池塘台阶周围，春季看到满地的鲜花红艳而秋季则是紫色，每朵花都像一个个圆形的财宝，有如是济世的财富。雨后，这些花朵无法预知地就铺满了整个巷子，让人充满了欢喜。可是，即使是这个花朵全都开满的季节，人们却不能用金钱去购买悲伤和忧愁。

诗词的中文译文：
春季鲜花红白花围绕着池塘台阶，
每一朵花都像是一个个圆满的济世财富。
雨后，这些花朵无法预知地遍布在穷巷中，
可买花却买不到愁苦。

赏析：这首诗词通过描绘春季和秋季的花朵色彩和数量，以及人们无法购买悲伤的意象，表达了对自然美和人生哲理的思考。诗人通过描绘花朵的美丽和随意散落的情景，既表达了对自然美的赞美，也寄托了对人生繁华与思考的深意。诗词以花朵作为象征，借以启示人们珍惜自然之美和无法用金钱购买的重要事物，使人们审视并反思自己对生活的态度和价值观。整首诗晦涩隽永，给人以深思之感。

tái qián
苔钱

chūn hóng qiū zǐ rào chí tái, gè gè yuán rú jì shì cái.
春红秋紫绕池台，个个圆如济世财。
yǔ hòu wú duān mǎn qióng xiàng, mǎi huā bù dé mǎi chóu lái.
雨后无端满穷巷，买花不得买愁来。