“晋时灯照岩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题赤城中岩寺》是唐代诗人周朴创作的一首诗词。这首诗描绘了一座位于赤城的中岩寺的景象，抒发了诗人对离尘世的追求和对纷扰世俗的厌倦之情。

诗词的中文译文为：

晋时灯照岩，
禽飞穿静户。
藤结入高杉，
浮世师休话。
存没诗千首，
废兴经数函。
谁知将俗耳，
来此避嚣谗。

诗词的意境主要是交代了岩寺的景色和寺内的安静宁和，表达了诗人希望逃离繁杂世事、回归自然的愿望。诗中通过描述灯火照耀在岩石上、禽鸟穿过静谧的门户、藤蔓缠绕在高大的松树上等景象，展示了这座寺庙的宁静和幽美。诗人提到自己有许多诗文著作，却因为乌托邦灯看到这里的景色而懒得再去做那些所谓的世俗之事。他来到这座岩寺是为了逃避现实世界的嚣杂谗言。

这首诗描绘了诗人周朴对于一座寺庙的景色和宁静的向往，表达了他对于世俗纷扰的疲惫和厌倦之情，以及对于回归自然、追求心灵宁静的愿望。通过写景描写与心灵抒发的结合，诗词表达了作者内心深处的情感与追求。

tí chì chéng zhōng yán sì
题赤城中岩寺

fú shì shī xiū huà, jìn shí dēng zhào yán.
浮世师休话，晋时灯照岩。
qín fēi chuān jìng hù, téng jié rù gāo shān.
禽飞穿静户，藤结入高杉。
cún méi shī qiān shǒu, fèi xìng jīng shù hán.
存没诗千首，废兴经数函。
shéi zhī jiāng sú ěr, lái cǐ bì xiāo chán.
谁知将俗耳，来此避嚣谗。