“悭惜明珠不斗量”的意思及全诗出处和翻译赏析

《见炀帝宝帐》
北方幸有美玉妆，
翡翠蓝鳞雅而长。
香火当空何所直，
千万贡品藏书堂。
初译：我在炀帝的宝帐里看到了美玉妆饰，翡翠和蓝鳞等宝石长而优雅。这些珍贵之物如何摆放呢？千万贡品藏在书房中。

诗意：这首诗写唐朝的宫廷文化。诗人唐彦谦以形容炀帝的宝帐为切入点，描绘了宫廷中贵重的珍宝和宝石装饰。他表达了对宫廷珍宝的羡慕和对贡品馈赠的敬意。通过描写宫廷的奢华和贡品的丰富，诗人抒发了对尊贵的向往之情。

赏析：这首诗以豪华的宝帐为主题，通过反衬宝石的光彩和优雅，展示了唐朝炀帝时期宫廷的奢华和盛况。诗中所描述的翡翠和蓝鳞的美丽，使人仿佛置身于宝帐之中，感受到了宫廷壮丽和尊贵的氛围。作者运用了形容词和修辞手法，提升了整首诗的艺术性。这首诗传达出对豪华和宝藏的渴望，也展示了唐代皇室文化的繁荣和富裕。

jiàn yáng dì bǎo zhàng
见炀帝宝帐

hàn wén qióng xiāng zuò qián wáng, qiān xī míng zhū bù dòu liàng.
汉文穷相作前王，悭惜明珠不斗量。
fěi cuì jiāo shāo hé suǒ zhí, qiān bì wàn jiē shàng shū náng.
翡翠鲛鮹何所直，千裨万接上书囊。