“新承雨泽浮恩波”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送许户曹》是唐代诗人唐彦谦创作的一首诗。诗中以描绘春天的景象为主线，结合将军的壮丽场面，表达了送别的情感和对将军的祝福。

沙头小燕鸣春和，杨柳垂丝烟倒拖。
春天来临，小燕子在沙头鸣叫。杨柳垂下垂丝，像云烟般拖曳。

将军楼船发浩歌，云樯高插天嵯峨。
将军的楼船发出雄壮的歌声，云樯高高插起，犹如天上高耸的峻岭。

白虹走香倾翠壶，劝饮花前金叵罗。
白色的彩虹穿过花丛，倾倒在翠绿的壶中，劝饮着花前的金杯。

神鳌驾粟升天河，新承雨泽浮恩波。
神鳌驾驭着粟米船，向天河上升。它新近承受了雨露的滋润，浮在恩泽的波浪上。

此诗通过描绘春天的景色和将军的壮丽场面，表达了送别的情感和对将军的祝福。作者以美丽的春景和壮丽的将军楼船来装点送别的气氛，表达了对将军的敬意和祝福。整首诗以平仄规整的律诗形式呈现，语言简练而富有意境，给人以美好的感受。

sòng xǔ hù cáo
送许户曹

shā tóu xiǎo yàn míng chūn hé, yáng liǔ chuí sī yān dào tuō.
沙头小燕鸣春和，杨柳垂丝烟倒拖。
jiāng jūn lóu chuán fā hào gē,
将军楼船发浩歌，
yún qiáng gāo chā tiān cuó é.
云樯高插天嵯峨。
bái hóng zǒu xiāng qīng cuì hú, quàn yǐn huā qián jīn pǒ luó.
白虹走香倾翠壶，劝饮花前金叵罗。
shén áo jià sù shēng tiān hé, xīn chéng yǔ zé fú ēn bō.
神鳌驾粟升天河，新承雨泽浮恩波。