“更和秋月照琼枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《粉》是唐代诗人罗隐创作的一首诗词。这首诗以写女子化妆为主题，通过对化妆品的描写以及对女子容颜的妒忌和自卑的表达，展现了女子在古代社会中所处的困境和无奈。

每持纤白助君时，霜自无憀雪自疑。
每次用纤白粉助君妆容，霜雪自己都会感到羞愧。

郎若姓何应解傅，女能窥宋不劳施。
如果将来郎君要问我的姓氏，女子自己却能通过化妆窥探男子的真面目。

妆成丽色唯花妒，落尽啼痕只镜知。
化妆后的容貌美丽得连花也会嫉妒，唯有镜子才能见证化妆掉落后留下的泪痕。

最好玉京仙署里，更和秋月照琼枝。
最好是能在玉京仙署里与秋月一起照亮美丽的容颜。

这首诗词揭示了古代女性的困境，她们为了追求美丽和受到社会的赏识而不得不借助化妆品。然而，在化妆的过程中，她们也经历了自卑、妒忌和无奈。这首诗词以简洁的语言和形象的描写，展示了女性在古代社会中的内心矛盾和困境，表达了诗人对女性命运的同情和关注。

fěn
粉

měi chí xiān bái zhù jūn shí, shuāng zì wú liáo xuě zì yí.
每持纤白助君时，霜自无憀雪自疑。
láng ruò xìng hé yīng jiě fù,
郎若姓何应解傅，
nǚ néng kuī sòng bù láo shī.
女能窥宋不劳施。
zhuāng chéng lì sè wéi huā dù, luò jǐn tí hén zhǐ jìng zhī.
妆成丽色唯花妒，落尽啼痕只镜知。
zuì hǎo yù jīng xiān shǔ lǐ, gèng hé qiū yuè zhào qióng zhī.
最好玉京仙署里，更和秋月照琼枝。