“至竟不如隋炀帝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《故都》是唐代诗人罗隐的作品，描写了江南和江北两个地方的风情，以及诗人对历史的思考和对扬州的向往。以下是译文、诗意和赏析：

译文：
江南江北两风流，
北方繁华南方愁。
一作迷津人一低，
下拜侯门求官许。
至竟不如隋炀帝，
却也得以去扬州。

诗意：
诗中描述了江南和江北两个地方的风情。北方繁华，人们活跃忙碌；而南方则有一种深深的愁苦。诗人抒发了自己的心情，并表达了自己追求官职的心愿。然而看到隋炀帝（指隋文帝杨坚）的历史，诗人对追求官位也产生了一些疑问和反思。最后，他对扬州充满了向往之情。

赏析：
这首诗通过对江南江北两地风情的描绘，展现了作者对于自身生活和历史发展的思考。通过对两个地方的对比，诗人体验到北方的繁华忙碌和南方的愁苦，表达了心境的变化。而后面的两句则表达了诗人对官位的追求，但在这一过程中，他对历史产生了疑问。最后，他用隋炀帝作为对比，再次强调了自己对扬州的向往，以此来表达对扬州的喜爱和眷恋之情。整首诗富有细腻感人之美，展现了诗人的思想情感。

gù dū
故都

jiāng nán jiāng běi liǎng fēng liú, yī zuò mí jīn yī bài hóu.
江南江北两风流，一作迷津一拜侯。
zhì jìng bù rú suí yáng dì, pò jiā yóu dé dào yáng zhōu.
至竟不如隋炀帝，破家犹得到扬州。