“风尘惭上品”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄袁皓侍郎》是唐代罗隐创作的诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
东台失去了正确的道路，充满荣辱之事令人悲伤。
我居住在破旧的牛衣之中，而你在豸角之上生活危险。
风尘之中我感到惭愧，我的才华在盛世中显得渺小。
千里之外有美丽的芙蓉帷幕，我不知道如何表达我内心的思念。

诗意与赏析：
《寄袁皓侍郎》是罗隐为了表达对友人袁皓的思念和关心而创作的一首诗。诗中通过自身的困境与友人的境遇进行对比，表达了作者对友人的关切之情，并以此借喻自己内心的苦闷和无奈。诗中以东台失路岐、君居豸角危等具体景物来描绘友人的处境，表达了诗人对友人的关心和牵挂之情。在末句中，诗人描述了距离自己千里之外，友人居住的地方有美丽的芙蓉帷幕，以此来表达自己无法与友人面对面交流的思念之情。整首诗以简洁的语言和鲜明的意象，表达了诗人对友人的思念和情感。

jì yuán hào shì láng
寄袁皓侍郎

dōng tái shī lù qí, róng rǔ shì kān bēi.
东台失路岐，荣辱事堪悲。
wǒ qǐn niú yī bì, jūn jū zhì jiǎo wēi.
我寝牛衣敝，君居豸角危。
fēng chén cán shàng pǐn, cái yè kuì míng shí.
风尘惭上品，才业愧明时。
qiān lǐ fú róng mù, hé yóu huà suǒ sī.
千里芙蓉幕，何由话所思。